今日の日本語 ： 結婚式

１．「愛は惜しみなく与（あた）う」：意味：愛していれば、すべてを与えても惜しくはないということ。
２．「愛は小出（こだ）しにせよ」：意味：人を愛するのは、少しずつ長く続けるのが良いということ。英語：Love me little, love me long
３．「縁は異なもの、味なもの」：意味：男と女のめぐりあい、結びつきというものは、予測のつかない本当に不思議なもの、面白いものだということ。英語：Marriage is made in heaven.(結婚は天が定めること)
４．「お前百までわしゃ九十九(くじゅうく)まで」：意味：夫婦が仲良くともに長生きして暮らそうということ。
５．「形影、相伴う」：意味：夫婦など一組の男女がいつも一緒で、きわめて仲むつまじいこと。英語：They are clove and orange.(二人は丁子(ちょうじ)とオレンジの仲)